Emedal, Naprosyn, Reumadolor, Biofenac, Nimesulide gel: τι είναι το καθένα και ποιο δεν είναι για πόνο

Στην αναζήτηση του φαρμακείου τα ονόματα Emedal, Robaz, Naprosyn, Reumadolor, Ruvominox, Biofenac και Nimesulide gel εμφανίζονται συχνά μαζί, επειδή όλα είναι gel ή κρέμες σε σωληνάριο. Στην πράξη όμως δεν ανήκουν στην ίδια κατηγορία: τα πέντε είναι τοπικά αντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) για μυϊκούς και αρθρικούς πόνους, ενώ τα Emedal και Robaz δεν είναι για πόνο: περιέχουν μετρονιδαζόλη και προορίζονται για τη ροδόχρου ακμή (rosacea) και χορηγούνται με ιατρική συνταγή. Εδώ τα εξηγούμε πραγματολογικά, με βάση το φύλλο οδηγιών, χωρίς δοσολογία και χωρίς σύσταση. Για την ευρύτερη οικογένεια δείτε και το άρθρο Counterpain, Voltaren και Voltarol gel.

Με μια ματιά

Τα ονόματα αναφέρονται πραγματολογικά, ως σκευάσματα που αναζητούνται, και δεν αποτελούν σύσταση. Τα Emedal και Robaz αναζητούνται συχνά μαζί με τα «gel για πόνο», αλλά δεν είναι τέτοια: είναι συνταγογραφούμενα για rosacea, γι' αυτό δεν τα προωθούμε.

Emedal και Robaz: μετρονιδαζόλη για rosacea

Η μετρονιδαζόλη είναι αντιμικροβιακή και αντιφλεγμονώδης ουσία. Σύμφωνα με το ΠΧΠ προορίζεται για τη ροδόχρου ακμή, μια χρόνια κατάσταση με ερυθρότητα, φλεβίδια και εξάρσεις με βλατίδες στο πρόσωπο. Αναλυτικά για τη διαφορά της από την κοινή ακμή δείτε το άρθρο ροδόχρους ακμή. Τα σημεία προσοχής του ΠΧΠ:

• Αντένδειξη σε υπερευαισθησία στη μετρονιδαζόλη, στις ιμιδαζόλες γενικά ή στα έκδοχα. Περιέχουν παραβένες (μεθυλ- και προπυλο-παραβένη) που μπορεί να προκαλέσουν καθυστερημένες αλλεργικές αντιδράσεις, και προπυλενογλυκόλη 3%, που μπορεί να ερεθίσει το δέρμα.
• Αποφυγή επαφής με τα μάτια και τους βλεννογόνους.
• Αποφυγή υπεριώδους ακτινοβολίας (ηλιοθεραπεία, solarium): η μετρονιδαζόλη απενεργοποιείται και η αποτελεσματικότητα μειώνεται.
• Προσοχή σε ιστορικό διαταραχών του αίματος και αποφυγή αδικαιολόγητα παρατεταμένης χρήσης.
• Εγκυμοσύνη και θηλασμός: η τοπική χρήση σταθμίζεται από τον γιατρό (όφελος μητέρας έναντι πιθανού κινδύνου για το έμβρυο ή το νεογνό).
• Δεν συνιστώνται σε παιδιά, λόγω ανεπαρκών δεδομένων.

Τα τοπικά ΜΣΑΦ: κοινά σημεία

Τα Naprosyn, Reumadolor, Ruvominox, Biofenac και Nimesulide ανήκουν στα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) για εξωτερική χρήση. Απορροφώνται λίγο μέσα από το δέρμα, αλλά ισχύουν οι ίδιες γενικές προφυλάξεις με τα ΜΣΑΦ:

• Αλλεργία σε ΜΣΑΦ ή ασπιρίνη: όχι σε όσους είχαν άσθμα, κνίδωση, αγγειοοίδημα ή οξεία ρινίτιδα μετά από ασπιρίνη ή ΜΣΑΦ. Δείτε και το άρθρο Ασπιρίνη, Mesulid και Voltarol.
• Εγκυμοσύνη: τα ΠΧΠ της ναπροξένης, της ακεκλοφενάκης και της δικλοφενάκης αναφέρουν αντένδειξη στο τρίτο τρίμηνο (κίνδυνος καρδιοπνευμονικής και νεφρικής τοξικότητας για το έμβρυο, και παράταση του χρόνου αιμορραγίας/καθυστέρηση τοκετού), και στα δύο πρώτα τρίμηνα χρήση μόνο όταν είναι σαφώς απαραίτητη. Στη νιμεσουλίδη αναφέρεται ότι δεν χρησιμοποιείται σε κύηση και θηλασμό εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο.
• Ήλιος: αποφυγή έντονης έκθεσης της περιοχής στον ήλιο (φωτοευαισθησία).
• Πού εφαρμόζονται: μόνο σε άθικτο δέρμα· όχι σε ανοιχτές πληγές, ουλές με λοίμωξη, μάτια ή βλεννογόνους.
• Επιδέσμους: χωρίς αεροστεγή επίδεσμο και χωρίς ταυτόχρονη χρήση άλλων τοπικών κρεμών στην ίδια θέση.
• Διάρκεια: τα ΠΧΠ ορίζουν μέγιστη διάρκεια χρήσης για κάθε σκεύασμα· ακολουθήστε το φύλλο οδηγιών ή τον γιατρό.
• Άλλα ΜΣΑΦ από το στόμα: ένα gel δεν συνδυάζεται με άλλο προϊόν της ίδιας ουσίας (π.χ. δύο δικλοφενάκες) χωρίς οδηγία.

Ηλικιακά όρια

Το Ruvominox δεν χρησιμοποιείται κάτω των 14 ετών, η νιμεσουλίδη όχι κάτω των 12 ετών, και για το Biofenac δεν υπάρχουν δεδομένα σε παιδιά. Το Naprosyn έχει ηλικιακό όριο στο ΠΧΠ· διαβάστε το φύλλο οδηγιών για την ακριβή ηλικία. Στα παιδιά ο πόνος σε μυς και αρθρώσεις θέλει πρώτα εκτίμηση παιδιάτρου.

Reumadolor

Το αναλυτικό ΠΧΠ της ινδομεθακίνης gel δεν ήταν διαθέσιμο στις πηγές που ελέγξαμε. Ισχύουν οι γενικές προφυλάξεις των ΜΣΑΦ που αναφέρονται παραπάνω, και το φύλλο οδηγιών της συσκευασίας είναι η αξιόπιστη πηγή για τις αντενδείξεις.

Πόνος που δεν είναι «διάστρεμμα»

Ένα gel αφορά μόνο ένα εντοπισμένο πρόβλημα μαλακών μορίων. Ο πόνος στη μέση ή στον αυχένα, η τενοντίτιδα και ο πόνος που αντανακλά σε χέρι ή πόδι έχουν ξεχωριστές αιτίες: δείτε τα άρθρα μας για την τενοντίτιδα και τον πόνο στην πλάτη και τη μέση.

Πότε χρειάζεστε γιατρό

• Πόνος μετά από χτύπημα ή πτώση με πρήξιμο, παραμόρφωση ή αδυναμία να πατήσετε ή να κινήσετε την άρθρωση.
• Πόνος που δεν υποχωρεί μέσα σε λίγες ημέρες ή επιδεινώνεται.
• Πόνος με πυρετό, ερυθρότητα και θερμότητα στην άρθρωση.
• Μούδιασμα, αδυναμία ή πόνος στο στήθος: καλέστε αμέσως το 112.
• Άσθμα, αλλεργία σε ΜΣΑΦ, νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια, γαστρορραγία στο ιστορικό, έγκυες και θηλάζουσες.
• Παιδιά και ηλικιωμένοι.
• Ερυθρότητα προσώπου με εξάρσεις που επανέρχεται (πιθανή rosacea): εξέταση από δερματολόγο, όχι αυτοθεραπεία με gel για πόνο.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το Emedal;

Gel με μετρονιδαζόλη 0,75% για σοβαρές μορφές ροδόχρου ακμής. Δεν είναι παυσίπονο και χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή.

Τι είναι το Naprosyn gel;

Gel ναπροξένης 10% για τραυματικές κακώσεις μαλακών μορίων και οστεοαρθρίτιδα επιπολής αρθρώσεων. Περιλαμβάνεται στον κατάλογο ΜΗΣΥΦΑ 2025: είναι ΜΗΣΥΦΑ (χωρίς ιατρική συνταγή).

Τι είναι το Nimesulide gel;

Gel με νιμεσουλίδη 3% για τον πόνο από διαστρέμματα και οξεία τραυματική τενοντίτιδα, όχι κάτω των 12 ετών. Είναι ΜΗΣΥΦΑ (χωρίς ιατρική συνταγή), σύμφωνα με τον κατάλογο 2025.

Επιτρέπονται στην εγκυμοσύνη;

Όχι στο τρίτο τρίμηνο για τα ΜΣΑΦ gel, και στα δύο πρώτα μόνο όταν είναι σαφώς απαραίτητο και με συμβουλή γιατρού. Στη νιμεσουλίδη, μόνο αν είναι απολύτως απαραίτητο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δύο gel μαζί;

Όχι χωρίς οδηγία: δεν συνδυάζονται δύο τοπικά ΜΣΑΦ στην ίδια περιοχή, ούτε ΜΣΑΦ από το στόμα χωρίς να το πει ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός.

Τι βοηθά χωρίς φάρμακο

Για τη φροντίδα μετά από κόπωση ή μικρές κακώσεις (ανάπαυση, ψυχρά επιθέματα τις πρώτες ώρες, ήπια κινητοποίηση) δείτε τις σελίδες κράμπες και μυϊκός πόνος και αρθρώσεις. Για την ερυθρότητα του προσώπου δείτε τη σελίδα ερυθρότητα προσώπου. Είναι προϊόντα περιποίησης, όχι φάρμακα και όχι θεραπεία. Για οποιαδήποτε απορία ρωτήστε τον φαρμακοποιό.

Τα φάρμακα χορηγούνται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού. Διαβάστε προσεκτικά το φύλλο οδηγιών χρήσης.

Πηγές

• Υπουργείο Υγείας: Πίνακας αναθεώρησης καταλόγου ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ. 2025 (Δ3(α) 38203/10-9-2025), moh.gov.gr (Naprosyn gel 10%, Reumadolor gel 1%, Ruvominox gel 1%, Biofenac cream 1,5%, Nimesulide/Φαρμασύν gel 3%)
• Περιλήψεις Χαρακτηριστικών Προϊόντος (ΕΟΦ): Emedal 0,75% (Target Pharma), Robaz 0,75% (Galderma), Naprosyn gel 10%, Ruvominox gel 1% (Rafarm), Biofenac κρέμα 1,5% (Galenica), Nimesulide/Φαρμασύν gel 3%
• NHS: Rosacea (nhs.uk/conditions/rosacea), Sprains and strains (nhs.uk/conditions/sprains-and-strains)
• NICE Clinical Knowledge Summaries: Rosacea (cks.nice.org.uk/topics/rosacea), Sprains and strains (cks.nice.org.uk/topics/sprains-strains)

Οι πληροφορίες είναι γενικές, αναφέρονται πραγματολογικά στα ονόματα σκευασμάτων και δεν αποτελούν σύσταση για συγκεκριμένο προϊόν ούτε αντικαθιστούν τη συμβουλή γιατρού ή φαρμακοποιού. Έχετε απορία; Στείλτε μας μήνυμα και θα σας απαντήσει φαρμακοποιός.